Kes on rasvane leedi ja miks see siis, kui ta laulab?

Kes on rasvane leedi ja miks see siis, kui ta laulab?

Võib arvata, et väljend "Ooper pole lõppenud, kuni rasvane naine laulab", tuleneb mõnest stereotüüpsest "rasvane emane", kes laulab oopereid sulgema. Eelkõige on mõned väidetavalt leidnud, et kõnealune väljend tuleneb Richard Wagneri viimasest osast Nibelungi ring (Der Ring des Nibelungen) Jumala vägev hõng (Götterdämmerung), kus Valkyrie Brünnhilde iseloomu mängib tüüpiliselt üsna tühine naine, kes suleb pika ooperi peaaegu kahekümne minutiga aria kaudu. Kuid ükski sellest pole õige.

Asjaomane täpne väljend on tegelikult suhteliselt hiljutine leiutis, mis viitab selle päritolule 1970. aastatel. Tavaliselt krediteeritakse see San Antonio, Texas spordiülekandja Dan Cookist. Ta andis teada oma kodulinna Spursi ja Washingtoni kuulide (nüüd Wizards) playoffi mängust 1978. aastal, kus Spursil oli kolm mängu ühele. Kokkuvõttes mansett välja nägi, Cook ütles: "Ooper pole veel lõppenud, kuni rasvane naine laulab."

Kuid see ei ole ka täpse fraasi tõeline päritolu. Selleks peame minema tagasi 1976. aastasse, mil Ralph Carpenter esitas aruande Dallas Morning News selle aasta märtsis:

Vaatamata oma ilmsele pühendumusele Red Raidersile, oli Texas Techi spordiinfo direktor Ralph Carpenter pildi professionaalsest objektiivsusest, kui Aggies võitis SWC turniirifinaalides hilinenud 72-72 löödu. "Hei, Ralph," ütles Bill Morgan (Edelaosa konverentsi teabejuht), "see ... on lõppude lõpuks üsna lühike." "Õige," ütles Ralph. "Ooper pole lõppenud, kuni rasvane naine laulab."

Nii et kui Cook tegelikult münti lause, tema sõnavõtt toob kaasa selle populariseerimise kaudu inspireeriv Bullets treener Dick Motta laenu fraas ja korrata seda sageli nende playoff jooksu sel aastal nagu mingit rallying cry vastu overconfidence. Motil oli isegi sellel väljendatud t-särgid.

Siinkohal võite küsida, kas Carpenter tõesti esitas 1976. aastal mansett väljavõtte. Kas ta oli ehk ooperifirma ja viitas lihtsalt sellele, mida ta täheldas erinevates ooperides?

See pole nii ilmuvad nii

Näete, et "ooper pole veel lõppenud, kuni rasvane laul laulab", on lihtsalt tänapäevane palju vanema lõunapoolse ekspressiooni versioon, kus väljendite perekond läheb täielikult tagasi vähemalt 1870. aastat.

Näiteks 17. oktoobri 1872. aasta väljaandes Daily Picayune, märgitakse selles "Kui orel mängib, ei jää kirik välja."Selle sõna otseses mõttes ei viita koguduse väljaviimisele, on sellel ütlemisel sama tavaline väljend nagu" ooper / rasvane naine ", lihtsalt öeldes:" See pole veel lõppenud "või kasutada sarnast fraasi" Ärge arvutage oma kanad, kuni nad on koorunud. "

1894. aastal näidati 17. detsembri väljaandes esitatud raportis samasugust arvamust ka teise näitena Fort Worthi väljaanne,

Raudtee reisijate esindajate seas on muljet veelgi tugevam, et Püthia rüütlite Washingtoni laagrisse jõuab edasine vähendamine. "Kirik pole kunagi läbi, kuni inimesed laulu läbi saavad, "Rääkis üks neist täna hommikust ja kõik räägivad, nagu oleksid nad mõistnud selle tähendamissõna keelt.

Veel üheks näiteks on see aeg 1896. aastal avaldatud New York Tribune, küsib üks Chauncey M. Depew: "Kas teie arvates on presidendil endiselt võimalus?" (milles viidatakse Levi P. Mortonile, kes taotleb presidendi kandidaate), millele ta vastab:

Kuigi elu on olemas, on lootus. See ei tohiks loota midagi kindlale, kuni kõik on läbi. Kirik pole kunagi läbi, kuni nad ei laula. Ma tunnistan, et Major McKinley näeb välja nagu võitja, kuid ma olen koos Mortoniga nii kaua, kui ta tuleb kandidaadiks lugeda.

Selline väljendus sai siinkohal suhteliselt levinud, eriti Lõuna-Ameerika riikides, ja 1970-ndate aastatel on spordialade kaudu paljud spordiülekandjad kasutanud ajaloo kiiret edastamist. Näiteks 1974. aastal märkis naiste spordiväljaõppur Lee Arthur, kes mängis Rangers / Penguinsi hokikevõistlustel KDKA Pittsburghis ringhäälingusaadetises: "Juba Indianas me rääkisime"Kirik pole lõppenud kuni laulu läbi.'”

Kaks aastat hiljem, aastal 1976, teatati sellest aastal Baltimore Sun et Baltimore Clippersi meeskonna kapten Fred Speck ütles oma meeskonna võimalustest, "Kirik pole lõppenud, kuni koor lõpetab laulmise. Kõik võib juhtuda."

Samal aastal, vähe varjatud töö nimega Lõunaõnad ja sõnad, oli esimene dokumenteeritud väljend "rasvane naine", mis sisaldas fraasi, kus öeldakse, et "Kirik pole välja, kuni rasvane laul laulab. "Arvestades, milline on selle töö, siis võib eeldada, et see variatsioon oli vähemalt mõistlik tuntud teatud osades Lõuna eelmise sellele dokumenteeritud näiteks. (Samuti on väitnud, kuigi ma ei leidnud ühtegi dokumenteeritud tõendeid, et üks ühine variatsioon ajal oli "See ei ole üle kuni rasva daam laulab blues".)

Sellest näib tõenäoline, et Carpenteri reaalne panus (kui üldse), et sentiment oli lihtsalt asendades "kiriku" sõnaga "ooper", kes kasutavad juba loodud "rasva daam laulab" variatsioon fraasi.

Kaks aastat hiljem, Dan Cook ja seejärel Dick Motta oleks laenata fraasi populariseerimise "ooper" versiooni massid, ja ülejäänud, nagu nad ütlevad, on ajalugu.

Jäta Oma Kommentaar