"Hip Hip" on "Hip Hip, Hooray" oli kunagi antisemiitlik lause

"Hip Hip" on "Hip Hip, Hooray" oli kunagi antisemiitlik lause

Täna avastasin, et "Hip Hip" on "Hip Hip, Hooray" kunagi olnud antisemiitlik.

Arvatakse, et see lause pärineb keskaegses Ladina-lahingusignaalist "Hieroslyma est perdita", mis tähendab, et "Jeruusalemm on langenud" või "Jeruusalemm on kadunud". Seda hiljem lühenesid germanlased hõimud, kes võitlevad juutidega "Hep Hep Hu-raj" -ga, mis tähendab, et "Jeruusalemm on langenud ja me oleme teel paradiisiks". See leidis ka tee Ungari lahingu "Huj Huj Hajrá" poole mis enam-vähem lihtsalt tähendas "kiiremini, kiiremini". Alternatiivne teooria on see, et see pärineb germaani karjase hüüust või jahimehe hüüust "hep hep", mida kasutati koolitatud koerte ralliks. Samuti on võimalik, et need lambakoojad nutma ei olnud päritolu, vaid pigem ennast kavandatavast georalisest lahingust "Hep Hep Huraj".

Ükskõik milline ülaltoodud päritolu on tõsi või mitte, oli "hep hep" 19. sajandi "Hep Hep Riots" rühmituste ründaja. Need mässud juutide vastu algasid 2. augustil 1819 Würzburgis, Saksamaal. Seejärel levitati neid Taani, Poola, Läti ja Böömi osades. Paljudes piirkondades peeti vägesid, et ära hoida nende piirkondade juudi elanike massiline tapmine. Enamik juute põgenesid linnades mässu alguses ja lahkusid kaugetesse piirkondadesse, kuni asjad jäid rahule, lõpuks pöördusid tagasi sageli hävitatud kodudesse. Nagu üks juut, Rahel Varnhagen, kes oli pöördunud kristlasteni ja oli seega mässutes suhteliselt ohutu, öeldi:

Ma olen juutide arvelt lõpmatuselt kurb, nii, nagu ma pole kunagi varem kogenud ... Mida peaks see inimeste mass, kes oma kodust välja viivad? Nad tahavad hoida neid ainult põlgama ja piinata neid edasi ... Ma tean oma kodumaad. Kahjuks Viimase kolme aasta jooksul olen öelnud, et juute ründatakse. Mul on tunnistajaid. Sakslased pahandavad viha ja miks? Sest nad on kõige tsiviliseeritud, rahumeelsed ja kuulekad inimesed ... Nende uustulnukate kangekaelne armastus kristlusele (võib Jumal andestada mu patt) ja keskaeg koos oma luule, kunsti ja julmustega õhutab inimesi ainsa jõhvika toime panema neid võib ikkagi provotseerida: rünnata juute! ... Nende vihkamine ei tulene usulisest innukusest: kuidas nad saavad vihata teisi usku, kui nad isegi ei armasta oma endi?

Mõni hetk pärast neid Hep Hep Riotsit ei ole täiesti tuntud, kui nüüdseks "hep hep" antisemiitlik rünnakukriis sai "puusa puusa" ja "hooray" vastuse hüüdmisest sai traditsiooniline.

Boonus faktid:

  • Inglise keeles "hep" tähendab "teadlik, ajakohastatud", kus esimene salvestatud kasutus on ingliskeelne sõna 1908 Laupäeva õhtune post artikkel.
  • "Hep", "puusa" variant tähendab "informeeritud", ilmus ka 20. sajandi alguses inglise keeles ja on enam-vähem selline, mida "hep" tähendas ka inglise keeles; seega on võimalik, et need kaks sõna lihtsalt lahkuvad sõnade rääkijate aktsentide tõttu, mis seejärel tegi trükiks erinevad keskmised tähed.
  • Täpne päritolu "hooray" on ka sama salapärane kui "hep hep". Mõned arvavad, et see pärineb 17. sajandi mereministerist "huzzah", mis iseenesest on teadmata päritolu. Teised arvavad, et see on sarnase heli mongoolia hüüust, mis peaks tähendama bravado nutma. Teised arvavad, et Ungari "Hajrá" on 10. sajandist, nagu eespool mainitud "Huj Huj Hajrá", mis võib pärineda ka germaani "Hep Hep Hu-raj".
  • "Hip Hip Hooray" viidi alguses 1970. aastate alguses George Alleni Redskinide Ameerika jalgpallimeeskonnale. Hiljem tahtmatult uuesti tutvustas uusmeeskondade juhataja Jim Zorn, kes algatas nutmise pärast seda, kui Redskins tõmbas Dallas Cowboysi üle suuremat nüanssi; ta tegi seda, jäljendades midagi, mida ta õppis Seattle Seahawksi endise peatoitejuhi Chuck Knoxilt, kes seda 1970. aastate lõpul tegi. Kui Redskins võitis järgmise nädala uuesti, hakkasid mängijad seekord seekord nutma. Sellest alates on Redskin'i fännid ja mängijad olnud mõnevõrra traditsiooniks.

Jäta Oma Kommentaar