See on "Ma ei saa vähem hoolt kanda", mitte "Ma võiksin vähem hoolida"

See on "Ma ei saa vähem hoolt kanda", mitte "Ma võiksin vähem hoolida"

See on "ma võin mitte hooli vähem ", mitte" I võiks hooli vähem ".

Neid kahte fraasi kasutatakse tihti üksteist vastastikku, kui keegi viitab midagi, mida nad üldse ei hooli, kuigi viimane tähendab, et te ei hooli mõnevõrra, võib-olla palju või lihtsalt natuke; see väide on iseenesest ebaselge. Esimene ei jäta midagi kahtlust. Sa absoluutselt üldse ei hooli, mis tähendab, et hoolimata sellest oleks isegi rohkem, kui tunnete.

Korrektne väljend "Ma ei saanud hoolt kanda vähem" või teise võimalusena "Ma ei hoolinud vähem", algselt Ameerika Ühendriikidest 1950. aastatel Inglismaalt. Suurbritannias avaldatud väljend on dokumenteeritud juba 1940ndatel aastatel ja arvatakse, et see on mõnevõrra levinud vähemalt kümme aastat enne seda. Esimene dokumenteeritud vale vormi "Ma võin hoolt vähem" juhtunud oli 1966. aastal Ameerika Ühendriikides. Pole selge, miks selle fraasi "mitte" langus Ameerika Ühendriikides levis. Võimalik, et see on tingitud väidete algupärase väidetest või tõenäolisemalt lihtsalt kõvera laiskusest.

Jäta Oma Kommentaar