Enamik tänavatel Jaapanis ei ole nimesid

Enamik tänavatel Jaapanis ei ole nimesid

Täna avastasin, et enamikul tänavatel Jaapanis ei ole nimesid.

Jaapanis kasutavad nad väga erinevat adressursside süsteemi kui enamikus lääneriikides. Selle asemel, et tänavatel on nimesid (ruum plokkide vahel), annavad nad plokid numbreid ja jätavad ruumi plokkide, tänavate vahele, nimetamata. (Sellel on mõned erandid, kus teatud tänavatel on nimesid, näiteks peamised maanteed, kuigi nimesid ignoreerivad üldjuhul kohalikud, postiettevõtted jne)

Selleks, et illustreerida, kuidas see süsteem töötab praktilisest seisukohast, vaadake kaardil paremal. Linnapiirkond on jaotatud plokkideks, millest igaühele on antud number. Kui soovite mõnda asukohta leida, selle asemel, et küsida, mis tänaval midagi on, küsige pigem, millises plokis see on.

Kui olete mõnel kindlal tänaval ja ei tea, kuidas konkreetsesse plokki jõuda, te ei saa intuitiivselt teada, et kui te jätkate mööda tänavat, jõuate konkreetsele plokile, mis on selle tänava kõrval. Selle asemel peaksite olema tuttav piirkonnaga või vajate kaarti / GPS / jne. Õnneks märkate, et kui te jalutate Jaapani linnades, näete kaardid, mis on postitatud sellistesse olulistesse kohtadesse nagu rongijaamad ja bussipeatused, nii et ploki leidmine teie praeguse asukoha suhtes pole tavaliselt nii keeruline.

Üks muudest sellistest süsteemidest huvitavatest asjadest on see, kuidas te tegelikult midagi blokeeritust leida. Näiteks ühele plokile kuuluvad majad või ehitised on määratud number. Kuid see number ei ole üldse selges järjekorras, kui seda lihtsalt vaadata. Maja 1 võib olla otse maja 11 kõrval ja selle kõrval võib olla maja 7. Mis siin toimub, on tavaliselt hooned määratud numbritele, mis põhinevad sellel, kui need olid ehitatud ploki sees. Nii, kui plokk esmakordselt moodustati, kui seal oli kolm hoonet, määratakse neile numbrid 1, 2 ja 3. Kui mõni teine ​​hoon on ehitatud hiljem, olenemata sellest, kus see ehitatakse, on ehitusega seotud 1, 2 ja 3, määratakse sellele number 4 ja nii edasi.

Nagu võite arvata, võib see segi ajada konkreetse koha leidmist ploki sees. Arvestades aga, et plokid ei ole tavaliselt liiga suured, võivad teatud plokid tavaliselt paikneda üsna kiiresti, isegi jalgsi, nii et see pole nii suur probleem kui algselt oodata.

Kuigi seda tüüpi aadresside süsteem üldiselt tundub ebaefektiivne, on selle läänemaailma vaatevinklist vähemalt selline süsteem üsna kena, sest see suudab midagi kiiresti kaardil leida. Samuti vabaneb see teatavatest vähestest ebaselgustest, mis võivad ilmneda Lääne konventsioonides. Näiteks kui kaks teed ristuvad üksteisest mitu korda, lihtsalt öeldes: "Ma olen neljandal ja põhilisel", ei pruugi kellelegi palju oma asukohta ütlema; ka see, kes teid otsib, võib ka mitte teada, et see juhtub nende kahe teega, nii et arvab, et nad teavad, kus te olete, kuid lõpuks ei suuda teid leida.

Pealegi, kui Main läbib kogu linna, siis tahaksin öelda neile umbes selle linna külje aadressi, mis on aadressil, mis on eriti oluline jalgrattaga sõitmiseks või ratsutamiseks. Blokeerimissüsteemiga ütlete lihtsalt: "Ma olen plokis 62." Seal pole mingit kaheldamatust. Kuigi ikkagi on vaja kaardiga tutvuda, kui te ei tea, kus on plokk 62, saate tavaliselt seda plokki väga kiiresti leida, kuna klotsid on paigas. Lääne kaardi konkreetse tänava leidmine ei ole suurlinnades sageli peaaegu sama lihtne.

Boonus faktid:

  • Teine erinevus Jaapani adressursside süsteemist tüüpilistest lääne süsteemidest on see, et aadressid on kirjutatud suurelt alalt väikeste, mitte väikeste ja suurte, nagu Lääne aadresside süsteemid. Näiteks Ameerika Ühendriikides peaksite kirjutama midagi sellist nagu 510 Fairview Pl, Seaside, FL 32459. Alustad väikseima geograafilise üksusega, hoonega ja minge suurimale riigile postiindeksiga end (märkus: postiindeksi süsteem ei ole tegelikult vajalik. Lisateavet selle kohta, mida ZIP-i tähistab, ja miks me kasutame seda süsteemi, hoolimata sellest, et see pole vajalik, siin: mida ZIP-kood "postiindeksis" seisab). Jaapani süsteemis on see vastupidi. Alustad suurimast divisjonist, prefektuurist ja töötavad konkreetse aadressi piires. Näiteks Jaapani aadress:
    • 〒100-8994 Tōkyō-to Chuō-ku Yaesu 1-Chōme 5-keel 3-gō Tōkyō Chūō Yūbin-kyoku '

    Kas tõlkida Lääne süsteemi kui:

    • Tokyo keskpank 5-3, Yaesu 1-Chome Chuo-ku, Tokyo 100-8994
  • Muude kultuuridevahelise mõtlemise näitena on Hiinas mõned arstid, kelle eest makstakse, kui nad vajavad abi (kui olete haige), vaid pigem siis, kui olete hästi. Nii et kui olete tervislik, maksate arstile teatud summa kuus, sest nad on suutnud seda kuud hoida tervena. Kui olete haige, ei maksa nad midagi, enne kui olete jälle terved. Mõnes mõttes ei ole see nii erinev kui tõeliselt hea tervisekindlustuse maksmine, kui nad maksavad tervishoiuteenuste eest 100% arvele.
  • Lõuna- ja Põhja-Korea kasutavad ka Jaapani jaoks sarnast aadresside süsteemi. Kuid see on Lõuna-Koreas hiljuti muutunud, kus nad kasutavad nüüd rohkem kui kaht adressurssi, hakates kasutama lääne stiili aadresside süsteemi koos tänavanimedega koos vana blokeerimissüsteemiga.
  • Jaapani praegune adressursside süsteem on Meiji ajastu ajal kasutatava aadresside süsteemi kergeks muutmiseks. Seda süsteemi muudeti kohe pärast Teist maailmasõda praeguse süsteemi praeguseks.

Jäta Oma Kommentaar