Fraasi "Jump on the Bandwagon" päritolu

Fraasi "Jump on the Bandwagon" päritolu

Täna avastasin lause "hüpata vanglale" päritolu.

Neile, kes pole tuttavad, hüppavad valla ümber, tähendab see seda, et hakkate toetama hobi, idee, inimene jne, kui see on muutunud populaarseks või edukaks.

Sõna "bandwagon" on üsna unimaginative nimi vagunit, mis kannab tsirkusbändi. See ilmus esmakordselt printides samamoodi unimaginatiivselt pealkirjaga raamatus P.T. elu Barnum, kirjutanud ise, mis ilmus 1855. aastal:

Vicksburgis müüsime kõik meie maa transpordivahendid välja arvatud meie hobused ja bändi vagun.

P.T. Barnum on kuulus tsirkuse omanik ja showman Phineas T. Barnum. Sel ajal olid tsirkused tuntud oma silmapaistvate paradete tõttu linnas enne nende rajamist. Need paraadid meelitasid külaelanike tähelepanu ja tegutsesid lihtsa turunduse abivahendina, et inimesed saaksid tsirkusse minna. Vagunid olid nende parade osaks. Heledad ja dekoratiivsed, neid oli võimatu vahele jätta.

1800. aastate lõpu lõpuks olid inimesed jõudnud tähelepanu sellele, et vöötogumised tabasid publiku tähelepanu. Poliitikud hakkasid kampaaniatradadel linnade kaudu võistlussõitude kasutamist paraadidel läbi linnade. Arvatakse, et Dan Rice, tuntud tsirkustööstuse kloon, oli esimene, kes rentitas oma valla välja poliitilisele kampaaniale.

Kuna kampaania muutus üha edukamaks, püüdsid teised inimesed ja poliitikud rentida võistlustel kohti ja sõita läbi linna. Seda tehes võtsid nad üldsusele silmapilkselt ja uskusid, et originaalkampaania edu läheb neile maha.

1890. aastatel toimunud poliitilistes kõnedes on kasutatud märke, mis tavaliselt hoiavad potentsiaalsete valijate ette, et nad "ei hüpata vastase vanglast kiirustades." Selle lausega seotud negatiivsete konnotatsioonide tõttu ei tunnistanud paljud kellel on oma vagun, kuigi see on levinud.

Aja jooksul lõpetas fraas mõttetu sõidurõnga sõnasõnaline ratsutamine ja hakkas viitama hüppamisele kõike, mis oli populaarne. See on ebaselge täpselt, millal see üleminek toimus, kuid Teddy Roosevelt viitas sellele Kirjad, 1899, (hiljem avaldatud 1951. aastal):

Kui ma kord sain kindel ühe enamuse pärast, kukkusid nad üksteise peale, et saada bändi vagunist paremale.

Boonus faktid:

  • Phineas Barnum vastutab teiste ingliskeelsete täienduste eest. Näiteks populariseeris ta mõistet "siaamlased kaksikud", mida ta nimetas ühendatud kaksikuteks Changiks ja Eng Bunkeriks, kes rääkisid sõna otseses mõttes rinnus. Need paarad olid siamast, mis on nüüd Tai. Kuid hoolimata väidetest, et ta mitte ainult ei populariseerinud seda terminit, vaid loonud selle, on see ilmselt vale. Need paarid ilmusid tõepoolest tsirkuses, kuid esmakordselt Robert Hunter, mitte Barnum, ja sõna "Siami kaksikud" hakati kasutama umbes ajal, mil nad olid Hunteri töös. Kuid Barnumil on kindlasti suur sõna sõnumi populariseerimisel.
  • Barnum oli vastutav ka termini "jumbo" populariseerimise eest. Sõna esmakordselt kirjutas John Badcock Sleng: Sõstra sõnastik 1823. aastal. See tähendas "kohmakat või väsimat meest". Aastal 1882 omandas Barnum Londoni loomaaias elevandi, kelle nimi oli Jumbo. Kuna Barnum ja tema tsirkus olid üsna populaarsed, levitas nimi. Kuna see oli hiiglasliku elevandi külge kinnitatud, "jumbo" võttis kasutusele tähenduse "tohutu". Sõna "jumbo" võib pärineda Lääne-Aafrika keeles sõnast "elevant".
  • Muide, Chang ja Eng on mitte kes on vastutav fraasiga "liitunud puusaga", nagu sageli öeldakse. Nagu juba mainitud, ühendati paar tegelikult rinnal ja pole piisavalt dokumenteeritud tõendeid, mis ühendaksid kaksiksid fraasiga. Fraktsiooni varaseimat trükikirjet leidub 1963. aastal, kuid arvatakse, et see oli juba ammu varem olnud.
  • Chang ja Eng läksid edukaks ärimehed lõunaks ja isegi abielus kaks õde (kellega ei ühendatud). Changil oli oma naisega 10 last, ja Engil oli tema juures 11. Ütlematagi selge, et abielus abielus olevate kaksiklastega ja ühes voodis magab lõpuks naistega seotud probleeme, mida nad lahendasid, luues eraldi kodud, kus kaksikud pakuvad kordamööda aega. Lõppkokkuvõttes Chang oli insult 17. jaanuar 1874 ja suri ta magama. Ing ärkas järgmisel hommikul ja nähes, kui tema vend oli surnud, kutsus arst proovima eralduda Changist. Need kaks liitusid lihtsalt naha, mõne kõhriga ja nende maksaga, mis olid sulandatud, kuid muidu sõltumatult funktsionaalsed. Kahjuks ei saanud Eng seda protseduuri kestel piisavalt kaua, mis oleks olnud selle aja jooksul igal juhul riskantne, kuid vähemalt oli parem valik kui teatud surm, mis oli oodata ilma eraldamiseta. Tänapäeval elavad nad üle 1500 järeltulija.

Jäta Oma Kommentaar