Fraasi "Penny for your Thoughts" päritolu

Fraasi "Penny for your Thoughts" päritolu

Sõna "penni" võis tulla Inglismaa valitsejast Penda, Menci kuningas (Anglo-Saxtoni kuningriik tänapäeva ingliskeelses keskosas). Ajal tema valitsemisaeg 626 AD 655 AD, ta välja münte, mida nimetatakse "ootel". Selle teooria edasiarendamiseks on vana inglise sõna sõna jaoks penni "penige." Tegelikult taani ikka kasutab sõna "Penge" nende raha eest. Nüüd, kui te arvate, et "penni" tulid taani sõna (mitte inglise keelt pärit taani keeles), siis võib see sõna olla seotud panustega, mida nad varem raha mündiks kasutasid.

Nagu enamike idioomide ja sõnadega, pole keegi kindel, kes esimest korda ütles "teie mõtteid" või millal. Kuid me teame siinkohal, kes oli esimene, kes selle avaldas, ja siis, kes seda populariseeriti.

1522 Sir Thomas More raamat Neli viimast asja ilmus postuumselt. See oli meditatsioonide raamat surma, Jumala kohtuotsuse, valu ja "vaimsete haiguste" vastu võitlemise kohta. Tõeline ülitäiuslik asi. Selles selgub,

"Nagu sageli õnnetu, et see nägu näitab, et mõistatus kõnnib palverännakult, nii et nii, et ilma sellise hooletussejätmise mõningate märkmete ja etteheideteta, räägiksid teised inimesed neile äkki:" Senny oma mõtte eest. ""

Teisisõnu, tark mees on vaikinud ja selleks, et kogeda tarkust, pakutakse raha. Vanasõna kasutatakse tänapäeval samamoodi. Vaatamata More'i kasutamisele ei tundunud see sõnum laialt levinud populaarseks alles pärast 1547. aastat koos John Heywoodi kirjutatud raamatuga.

Heywood on tuntud kui näitekirjanik ja vanasõnade koguja. Sündinud umbes 1497 (enne 17. sajandit tehtud kirjed on peaaegu alati täpilised selliste tüüpide kuupäevadel), alustas ta oma Henry VIII VIII klassi "Chapel Royal" lauljaga. Tema karjäär läks hästi hästi, lauldes, õpetades teisi laulda ja mõnikord tegutsema. Aastal 1530 hakkas ta kirjutama "interludes", mis olid põhiliselt seda, mida me nimetaksime eskiisideks täna - väikesed üheaktsilised mängud, mida tavaliselt tehti suuremate mängude raames. Nii hakkasime omandama mõnda kuulsust.

See ei tekitanud kahju, et tema interludes olid tavaliselt komöödiaga laulud ja tantsisid lõbu väga võimsa Kiriku (vaatamata oma pühendunud katoliku teed). Üsna huvitav osa sellest oli see, et Henry VIII oli ka pühendunud katoliku, kuid oli jälle lahutatud ka Rooma-katoliku kirikus. Niisiis sai Heywood kuningaga eelistuseks, kuid selle segaduses oleva poliitilise kliima tõttu ärritas vaimulikke tema piitsudega.

Mõlemal juhul, 1546. aastal, tema populaarsuse kõrgusel, kirjutas ta kahekümne leheküljeline raamatu pealkirjaga Inglise keele kõikehõlmavate kõnepruugide dialekt, mis sisaldab kõikimis hiljem sai teada lihtsalt John Heywoodi kirjandused ja epigrammid. Kuigi raamat on tema nime saanud, pole ta kunagi väitnud, et ta on seda teinud. Ta kogus neid lihtsalt nii, et neid mäletaks. Nagu raamatu eessõnas öeldakse, on "sellepärast, et see on püha, et nende prouaerbe meenutamise kaudu kasvab mees". Selles raamatus ilmnevad mitmed tuntud vanasõnad: "Rooma ei ehitatud ühel päeval" ja "kõik see on hästi lõppeb hästi. "See sisaldab ka" teie mõtteid senti "või raamatus" Freend (hea mees) ", mis on kirjutatud teie mõtetele".

Heywoodi poliitilised avaldused tema intervjuudes tulid tagasi, kui ta 1547. aastal (ainult aasta pärast oma raamatu) kümneaastase Henry VIII aastapäeva, Edward, võttis aujärje. Kui Edward oli protestantlik, oli Heywood, kes oli katoliku kirik ja laskis kirikut, arvas, et on parem turvaliselt põgeneda Belgiasse, et elada ülejäänud päeva (mis oli tegelikult päris pikk - 33 aastat). Jah, ta võitis sisuliselt Inglismaalt kümne aastane.

Nüüd, kui palju oli Thomas More või John Heywood (või mõni 16. sajandi ingliskeelne isik), kes pakkusid, kui ta ütleks, et ta annab oma ajju mitmesuguste neuroloogiliste elektriliste impulsside teisendamiseks muudesse elektrilistesse impulsse, mis lõpuks toodavad hoolikalt koostatud kommunikatiivseid vibratsioone õhus? Noh, vastavalt Inglismaa Rahvusarhiivi valuutakonverterile, oleks 1540. aastal väärtpaberi väärtuseks (inflatsiooni arvestus) umbes 1,6 naela. Selle konverteerimine Ameerika dollaritesse oleks umbes $ 2,50 või McDonald's Happy Meal hinnaga. Nii et kui keegi pakub sulle senti oma mõtteid kasutades, siis võite nüüd oma uudistealaste teadmiste saamiseks proovida McDonald's Happy Meali välja võtta enne kui räägite. Kuigi teie tervise huvides võib olla just see, et oleks parem hoida oma suu kinni.

Boonus faktid:

  • Thomas More oli Henry VIII jaoks üsna oluline enesekindel ja Heywoodi Henry VIII seotusega, võib-olla kirjutas mõlemad autorid välja fraas, sest kuulus kuningas meeldis vanasõna kasutada.
  • Rohkem kirjutas oma kõige kuulsamaid raamatuid Utoopia1516. aastal võltsitud saareriigi ideaalse poliitilise süsteemi, religiooni ja sotsiaalsete tavade kohta.
  • Heywood oli luuletaja John Donne vanadus, tuntud "metafüüsiline" luuletaja, kes mälestab armastust ja usku.

Jäta Oma Kommentaar