Kuidas naise peksmine, serial killer nukk andis meile ekspressiooni "meeldib mulle"

Kuidas naise peksmine, serial killer nukk andis meile ekspressiooni "meeldib mulle"

Täna avastasin fraas "meeldis muljule" päritolu.

Nagu laps, võisid teil olla imestunud, kuidas kaussi punch võiks olla rahul midagi. Selgub, öeldul ei ole midagi joogiga. Pigem viitab "punch" sellele inimesele Punch ja Judy, nukuteater, mille juured on Itaalias 16th-kümnend commedia dell'arte.

17th sajandist, oli näidend Inglismaale levinud. Esimene teadaolev inglise keele register Punch ja Judy ilmub Samuel Pepys 'ajakirjas, kes nägi 9. mail 1662 Covent Gardenis Londonis väljapanekut. Ta kirjutas

Siis näevad seal Itaalias asuvaid rakeleid sisaldavat itaalia nukuteost, mis on väga ilus, parim, mida ma kunagi nägin, ja suurepärane halastajate abinõu.

Näitus jätkas populaarsust ja Victoria ajasid mängiti kõigis Suurbritannia suuremates linnades. Täna Punch ja Judy on endiselt sooritatud, kuigi see on Ühendkuningriigis ja Euroopas palju populaarsem kui üle tiigi.

Kui te ei näe näitust, võite küsida, mis see on. See on omamoodi "erinevaid" nukuteatreid, mis toimivad elulooajana - näitust peetakse alati aktuaalseks, mis on peamine põhjus, miks see on aastate jooksul nii populaarne. Kaks näitust pole täpselt sarnased. Selle asemel jäävad nad aktuaalsetele küsimustele kinni, valutades sageli praeguseid poliitilisi juhte. Näiteks näitas Hitleri kord näitusel ja hiljuti ilmunud endine Briti peaminister Tony Blair.

Kuid näite peamine mees on muidugi Punch. Tavaliselt kujutatakse seda kui "konks-ninast, kupliga tagatud puhbist", et Punchit peetakse mõnevõrra poliitiliselt vale tegelikuks, et seda kergelt panna. Teda on kujutatud tema naise peksmise, inimeste mõrvamise ja muude ebaseaduslike, vallandavate tegude tegemisega. Jah-sadistlik, kurja, serial tapja nukk andis meile sõna "meeldis Punchile".

Niisiis, kuidas täpselt ta "rahul" jälle? Punch on alati heidutav tema poolt loodud miinuseid ja tundub olevat enesestmõistetav, tehes kurjategijaid.

Esimest korda registreeriti täpne fraas "meeldis Punchile" mõnikord 1797. Aastal Baviad, ja Maeviad, William Giffordi satiir:

Oh! kuidas mu sõrmed sügevad nina välja tõmbama! Nagu Punchin rõõmus, hoian seda minu käes.

See tähendab, et varem oli see, et "uhke nagu punch" oli teine ​​fraas, mida kasutati üldiselt "rahulikuks". Selle näite leiate Charles Dickensi teosest. Näiteks 1850. aasta väljaandes David Copperfield, kirjutas ta:

Ma olen nii uhke, et Punch, et arvan, et mul oli kunagi au olla teie perekonnaga ühenduses.

Neli aastat hiljem, aastal Rasked ajad, Dickens kirjutas: "Kui Sissy siia kooli sattus ... tema isa oli sama hea kui Punch."

Täna on "rõõm nagu punch" palju levinum lause, samas kui "uhke nagu punch" on taustale jäänud. On naljakas mõelda, et me võlgneme kõik selle eest, et naine peksub, seeriala tapja nukk, kuid see fraas on kindlasti mõistlikum, kui teate, et seda ei seostata teie pallikohvri kraami.

Boonus faktid:

  • Kui see algas, hakkasid näidet ilmselt tegelenud tegelased. Siiski on commedia del'arte oli täis osavõtjaid, kes nõudsid kõrgeid palku, ja on tõenäoline, et marionetid asendasid need 17th kulude kärpimiseks. Kusagil joonel asetsevad marionetid asendati tänapäeval endiselt kasutatavate nukkudega.
  • Punch ja Judy esinejad mõnikord kutsuvad ennast "professoriteks". See tuleneb müügist, et kuningas Charles II, kes ilmselt nautis nukuteatreid, võttis vastu seaduse, milles sätestatakse, et kõik Punch ja Judy töötajatele antakse see pealkiri.
  • Esialgne tänava näitab sageli "villija" - inimene, kes tutvustab näidendit ja kogub pudelilt vaatajaskonnast raha. Pudelid hakkasid ebaoluliseks muutuma, kui töötajad hakkasid saama tasulisi näitusi eraviisilistes kohtades, nagu laste sünnipäevapeod, ja raha kogumine ei olnud probleemiks.
  • Punch ja Judy on Briti populaarseks kultuuris väga levinud, lauludes, koomiksites, lasteraamatutes, täiskasvanute ilukirjanduses, filmides ja T.V. näitusel. Nimelt on Punch ja Judy ilmunud Arst, kes, 2000 film versioon 102 Dalmaatsiat, ja Midsomer mõrvad. Tänu oma kuulsusele nimetati Punchit ja Judy'd Suurbritannia ikooniks, järjestades seal punaseid kahekorruselisi bussi.
  • Ühendkuningriigis on solvangute ja süüdistuste vahetus parlamendis olevate rivaalide vahel, mida nimetatakse "Punchi ja Judy poliitikaks". Peaminister David Cameron kasutas seda lauset 2005. aasta kõnes.
  • Kuigi Punch ja Judy on endiselt kõige populaarsemad Ühendkuningriigis, on ka teistes riikides - sealhulgas selle sünnikohal Itaalias - endiselt oma näidendite versioonid. Kuigi Punch ja Judy ei pruugi olla nii tuttavad kui ameeriklastele kui Briti jaoks, on nuku näidend USA-s; see tegi 17. sajandi lõpul Atlandi ookeani ja George Washington ise ostis väidetavalt pileti selle nägemiseks.
  • Samuel Pepys andis meile ka seda, mida arvatakse olevat esimeseks astmeks, kus "Punch" seostatakse "heameelega", kui ta kirjutas 29. augustil 1666 teises kirjas: "Pärast õhtusööki ja midagi tegemisel kontoris olin ma oma naisega , Knipp ja Mercer, treeneriks Moorefieldsile ja seal nägi "Polichinello", mis meeldib mulle võimsalt ... "" Polichinello "oli varakult versioon Punchist, mille nimi oli algselt Pulcinello. See oli ingliskeelne Punchinello'le, mida lühendati lihtsalt "Punchiks".

Jäta Oma Kommentaar