Sõna "Abracadabra" võluv päritolu

Sõna "Abracadabra" võluv päritolu

Täna avastasin sõna "abracadabra" päritolu.

Tänapäeval võite kuulda seda sõna enne, kui mõni etapi võlur tõmbab küüliku välja oma mütsi, kuid sadu aastaid tagasi uskusid inimesed, et "abracadabra" oli maagiline õigekiri. Sõna täpne päritolu on mõeldud aruteluks, kuid võib-olla on üks vanimaid "Abracadabra" kasutatavaid dokumente, mis on romaani salajas nimega Serenus Sammonicus 2nd sajandil AD tema Liber Medicinalis:

Haigus, mida kreeklased kutsuvad hemitsariadiks, on surmavam. Ükski meie esivanematelt ei saanud seda haigust nimetada oma emakeeles ega tunda vajadust. Pärgamenditükil kirjuta mitu korda niinimetatud "abracadabra", korrates seda allpool oleval joonel; aga võtke lõpuni, nii et järk-järgult sõna puuduvad üksikud tähed, mida te iga kord ära võtate. Jätkake, kuni (viimane) täht moodustab koonuse tipu. Ärge unustage seda tuuletõmbega tuua ja riputada selle ümber kaela. Paljud inimesed ütlevad, et lõvi sibul on tõhus. . .

On ebatõenäoline, et Sammonicus hakkab ise seda sõna välja nägema ja arvatakse, et ta on enne seda kasutanud. Seal on paar teooriat selle kohta, kus see lõpuks võib tuleneda. Esiteks, see võis tuleneda võrdselt maagilisest sõnast "abraxas", mille kirjad kreeka numeroloogias moodustavad 365-aastastest päevade arvust. Võib juhtuda, et varakad targad arvasid, et see oli võimas sõna ja kuidagi muutis sellest "abraadabra" ja muutis selle "raviks".

Teise võimalusena võib see sõna pärineda heebreakeelse sõnadest "isa, poja ja püha vaimu": "ab, ben ja ruach hakodesh". Võibolla on see veelgi intuitiivsem, seda võib tuletada ka aramea lausest "avra kadavra". Harry Potteri fännid teavad tõenäoliselt, et just seda kasutas JK Rowling, kui ta tulistas üles tapmise needuse "avada kedavra". Ühes intervjuus teatas ta et originaalväljendus tähendas "laske asi hävitada" (rohkem selle kohta Bonus Facts allpool), mis oleks sobilik ravi-teooria hästi; Abracadabra kirjutati haiguse "hävitamiseks".

Nagu võõras, nagu täna tundub, kasutasid inimesed "Abracadabra" koonusena nagu seda kirjeldas Samonikus. Arvatakse, et ta ravib haigusi, palavikku ja muid probleeme, sifooneerides seda inimest välja ja kõrvaldades selle läbi selle alumise "A". Ilmselgelt on kasutaja jaoks ainult platseebo efekt, kuid inimesed tunduvad olevat sellel palju varusid pannud. Näiteks kirjutas Eva Rimmington Taylor 1500-ndatel Capt. Edward Fentoni häiriv reis, milles ta väitis:

Banester ütleb, et ta paranenud 200 ühe ajutine udus, riputades abracadabra nende kaela ümber.

Abrakaadabat kasutati endiselt 18-aastaseks "raviks"th mida tõendab Daniel Defoe 1722 raamatu pealkirjaga Journal of the Plague Year, mis karjus selliste võlusid:

Inimesed pettusid; ja see oli seljas Charms, Philters, Exorcisms, Amulets, ja ma ei tea, mis Ettevalmistused, et tugevdada Keha nende vastu Plague vastu; nagu oleks katk ainult paha Vaimu valdamine; ja et seda tuleb hoida piiriületuste, Zodiac märkide ja paberitega, mis on seotud nii paljude sõlmetega; ja teatud sõnad või joonised, mis on neile kirjutatud, eriti Word Abracadabra, moodustavad Triangle või Pyramid ...

Kuidas vaesed inimesed leidsid, et need asjad on ebapiisavad ja kui paljud neist olid hiljem surnud-kärud.

Lõpuks jätsid inimesed abracadabra ebajumalale ja 19th sajandil on surnud tava, kuidas riputada abrakadabra võlu teie kaela ümber haiguse ravimiseks. Sel hetkel hakkas sõna hakkama kasutama "võltsitud maagia" tähendust, millest täna me teame - lõppude lõpuks pole võlurid tegelikult küülikuid õhukese õhu kätte ... või kas nad on?!?カ

Boonus faktid:

  • Türgi keeles "Kadavra" tähendab "lõuend" või "keha".
  • Huvitaval kombel leidsin paljudest allikatest, mida ma leidsin, et "avra kadavra" tähendas, et see luuakse minu sõnadega. Kuid, kui vaadata seda edasi, ei tundu, et sellel ja "kehal" "kadavra" tõlge tundub olevat üsna kindel - kui Rowling ja teised oma uuringutes eksivad, oleks see kindlasti lisanud Harry Potteri jutusaale.カ
  • Paljud teised Harry Potteri loitsud on ladina päritolu: Expelliarmus, disarming võlu, ühendab kullake juhtima või jõuga välja armavõi relva, muutes selle "sundida välja relva." Lumos lainepikendus lukustus, tuleneb luumen mis tähendab valgust. Crucio või Cruciatusi kummardus, on piinav kirjapilt, mis tähendab, et ma piinavad.
  • Hocus Pocus, üks võlukunstnike poolt kasutatavatest ühistest fraasidest ei jõudnud kuni 17. aastanith sajandil, kui mõni kaasas käis fraasina oma teose osaliseks: "Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo". On täiesti võimalik, et see tuleneb katoliku massi sõnast: "hoc est enim corpus meum" või "sest see on mu keha." Teine teooria on see, et see pärineb rootsi disainist Ochus Bochust, ja tema nime kutsumine aitaks teda aidata ükskõik millise maagia ettevalmistamiseks. Võimalik, et hocus pocus hiljem kujunes sõna "hoax".
  • "Presto" tähendab lihtsalt "kiiresti" itaalia keeles. Seda kasutasid võlurid, kes üritasid kutsuda välja deemonid ja ilmselt soovisid, et nad kiirustaksid.

Jäta Oma Kommentaar