Originaaljuttudes hukkus Pinocchio Jiminy kriketi, oma jalgade põletatud välja ja see oli hangitud ja vasakule surnud

Originaaljuttudes hukkus Pinocchio Jiminy kriketi, oma jalgade põletatud välja ja see oli hangitud ja vasakule surnud

Tõenäoliselt teadsite, et Disneyil on harjumus võtta pimedaid, keerutatud laste muinasjutte ja muuta need halvasti magusalt õnnelikult-aftersiks. Võtke Uinuv kaunitar näiteks: selle aluseks on lugu, kus abielus kuningas leiab tüdruku magama ja ei saa seda selle pärast äratada.

1940. aasta versioon Pinocchio pole erand. Filmi aluseks on lugu, mis ilmus seriaalina ajalehes, mida kutsuti Pinocchio seiklus kirjutatud 1881. ja 1882. aastal Carlo Collodi poolt. Jiminy kriket ilmub raamatus Talking Kriket ja ei mängi rolli silmapaistvat rolli.

Ta esimest korda ilmub 4. peatükis, kus illustreeritakse tõde, et lapsed ei soovi, et nende käitumist parandaksid inimesed, kes teavad palju rohkem kui nad teevad. Seevastu juhul, kui Talking Kriket ütleb Pinocchio koju naasmiseks:

Nende viimaste sõnadega hakkas Pinocchio raevu hüppama, võttis lauast pingi ja viskas kõvasti kriketis kogu oma jõu.

Võib-olla ei uskunud ta, et ta seda tabaks. Kuid kurb, mu kallid lapsed, ta tabas kriketit, otse tema peal.

Viimase nõrga "cri-cri-cri" -ga tabas vaene kriket seest, surnud!

Teil oleks hea meel teada, et Pinocchio õppis oma õppetust kohe pärast seda - või tundus seda. Kuigi ta ei tundnud end terveks kriketi tapmise pärast (tegelikult ütleb ta hiljem Gepettole: "See oli tema enda süü, sest ma ei tahtnud teda tappa"), tundus ta kahetsusega, et ta ei võta kriketi nõu, kui ta hakkab üha rohkem vaeva nägema. Lõpuks jõuab karma kuni Pinocchio ja tema jalad põlevad.

Kuna tal ei olnud enam jõudu, kellega seista jääda, istus ta mõnele väljaheitele ja pani oma jalad ahi kuivama. Seal ta magas ja kui ta magas, hakkasid tema puidust jalad põlema. Aeglaselt, väga aeglaselt, nad mustad ja pöördusid tuhaks.

Ärge muretsege - Gepetto andestab temale uued jalad, mis on tõesti rohkem kui Pinocchio väärib. Näete, kui Pinocchio sai esmakordselt "elusaks" ja õppis kõndima, tuli esimene asi, mida ta tegi. Veelgi hullem on see, et Pinokio hoiab inimesi uskuma, et Gepetto on teda kuritarvitanud, mis paneb Gepetto maha vanglasse.

Selleks ajaks arvate, et Pinocchio õpiks olema hea, kuulekis väike poiss, kuid lihtsalt ei ole nii. Talking Kriket naaseb kui kummitus, et Pinocchio ei soovi osaleda inimestega, kes väidavad, et kuldmüntide istutamine toob kaasa kulla puu. Selle asemel, et vabandada vaseliha vallandamisel vaene viga, hoiab Pinocchio uuesti nõu.

Pinocchio otsus jätkata kriketi ignoreerimist tõi kaasa selle, et nad leidsid rohkem kurbust selle üle, et neid hangivad need inimesed, kes olid talle kuldmüntide istutamise kohta rääkinud:

Ja nad jooksid minu peale ja jooksisin ja jooksisin, kuni lõpuks nad mind kinni püüdsid ja sidusid mu kaela köiega ja riputasid mind puu juurde, öeldes: "Homme pöördume tagasi sinu juurde ja sa saad surnuks ja sinu suu on avatud ja siis võtaksime oma kuldi all peidetud kuldtükid. "

See rippuv stseen oli tegelikult see, kus lugu oli mõeldud lõppema. Põhimõtteliselt tahtis Collodi edastada sõnumit, et lapsed võivad olla tõsiste tagajärgedega sõnakuulmatuteks. Kuid toimetaja palus, et Collodi jätkaks kirjutamist - ehkki ta sooviks natuke rohkem õnnelikult kunagi pärast seda ise - ja just seal oli sinine haldjas, et nukk päästa.

Täiendavates peatükkides tegi Collodi selle, et Pinocchio õppis oma õppetundi ja otsustas oma isa eest hoolitseda, mitte oma ajaga mängida ja joosta.

Lõpuks võis Talking Cricket kätte maksta, kuid ei võtnud seda:

Isa ja poeg vaatasid üles lae alla ja sealt räägiti kriketist.

"Oh, mu kallis kriket," ütles Pinokio, viisakalt kummardades.

"Oh, nüüd helistate mulle sinu kallis kriket, aga kas sa mäletad, kui sa viskasid mu haamer mulle tapma?"

"Sul on õigus, kallis kriket. Visake nüüd mulle vasar. Ma olen seda väärt! Kuid varasta mu vaese vana isa. "

"Ma jätaksin nii isa kui poja eest. Ma tahtsin vaid meelde tuletada teile muljet, mida sa mulle juba varem mänginud, et õpetada, et meie oma meie maailmas peame olema teistele sõbralikud ja viisakad, kui tahame leppida meelsasti ja viisakalt oma probleemide päeva pärast. "

"Sul on õigus, väike kriket, sa oled rohkem kui õige, ja mäletan õppetundi, mille sa mulle õpetad ..."

Boonusfakt:

  • Kui tema isa, loogik Peter Eldridge-Smith, 11-aastane Veronik Eldridge-Smith 2001. aastal, esitas oma kuulsa valet paradoksi oma versiooni ("See lause on vale"). Ta sai esmakordselt ettepaneku nn "Pinocchio paradoks". Lühidalt öeldes, kujutle ette, kuidas Pinokio sõnad "Minu nina kasvab nüüd". Kui tema nina kasvab, tähendab see, et ta valetab, kui ta ütles, et ainult nina kasvab, nii et mida ta ütles oli tõsi. Aga kui see oleks tõsi, siis tema nina ei kasvaks, nii et lause on vale.

Jäta Oma Kommentaar