Haruldane boontlingi keel

Haruldane boontlingi keel

20. sajandi teisel poolel, iseseisvas väikelinnas Boonville, California, said kohalikud elanikud niivõrd imetlevad oma ainulaadse slängi loomisest ja kasutamisest, et nad arendasid põhiliselt kogu keelt. Nimetatud Boontling pärast linna, kuna keel oli moodustatud, on see suhteliselt arusaadav kõigile, välja arvatud algatatud.

Boonville oli umbes 50 miili kaugusel Andersoni orus asuvast Mendocino kaldast 1900. aastate alguses vaikses kohas. Vähem kui 1000 elanikuga oli vähe meelelahutust väljaspool tantsimist, hirvejahti, joomist ja rääkimist.

Inglisekeelsete sõnade segu, mille poolest on mõni hispaania keel ja Pomo (kohalik põlisrahva dialekt) ning mida mõjutab Iirimaa ja Šotimaa, on kolm võistlevat teooriat selle kohta, kuidas Boontling algas.

Esimene, näiliselt liiga spetsiifiline ja ebatõenäoline teooria on see, et seda loonud humalaväljadel töötavad naised, et varjata oma kuulujutust naabruses asuvast linnast (Ukiah), kes saadeti seal, et kaitsta oma perekonna mainet.

Ülejäänud kaks on üksteise peegelpildid ja tunduvad olevat usutavad: kas Boonville'i vanemad arutasid keelt, et hoida oma vestlusi oma lastel salajasena või nende lapsed hakkasid oma vanemate suhtlemist varjama. Arvestades, et paljud lapsed teevad seda sellist asja, kuigi mitte sellises isoleeritud piirkonnas, mis tavaliselt mingil hetkel sellest välja kasvab, võib see olla kõige tõenäolisem.

Boontling (ennekõike linna nime ja sõna lingo kombinatsioon) sõnad pärinevad mitmest allikast: reaalsed inimeste nimed; nimetades inimesi, asju ja toimides nende omaduste järgi, mida nad tegid või midagi, mis on tehtud; muutes sõna hääldamist; laene teistest keeltest; sõnade ühendamine; kõnesid käsitlevad numbrid; ja mis sisaldab heli midagi muudab oma nime.

Näidete hulka kuuluvad: a Greeley on ajakirjanik Horace Greeley ja üks Boontling kõnelejat nimetati Chipmunkiks, kuna ta oli hoiupaik.

Unikaalselt väljendatud sõnad on lisatud juuksed (soeng) ja dee (päev).

Boshe (hirved) võeti Pomo; ripp (lambad) pärineb hispaaniakeelt; ja kimmie (mees) Scotch-Irish.

Moshe (masin) tihti koos teiste sõnadega, nagu näiteks taishin 'moshe (majapidamine) ja harpiin "moshe (raadio).

Naljakas agressiivne mees sai nimeks featherleg, mis peegeldas bantam-kukesega samasuguseid omadusi ja 0,22 vintpüssi nimetati rumal, sest see on heli, mida ta pildistamisel teeb.

Räägitav keel, kirjutatud Boontling ainult standardiseeritud pärast uudishimulikku Ph.D. Üliõpilane veenis elanikke aitama tal uurida oma doktoritöö keelt 1960. aastatel. 1970. aastatel jõudis see televisioonitootjatele, kes tutvustasid mõned kõnelejad sellistest näitustest Tõtt öelda ja Tonight Show, kes mängib koos Johnny Carsoniga.

Kuulsalt Chipmunk oli Tonight Show kui Johnny küsis temalt Boonville'ist minnes salvrätik a bahl damedame (daamale) bahl (ilusa välimusega) ja burlap (armastuse tegemiseks). Chipmunki sõnul:

Ma ütlesin talle, et ma ette kujutasin, et kõik Boonville'is käisid sellel korrusel ära . . . Ja Johnny ütles: "Jah, mõnikord burlappin on parem sõita põrandale ei ole?

BTW: salvrätik teatati, et kui üldkoos hoidja ja tema daam sõber püüti liprante deliktoos mõnel trummelkotis.

Kuigi kuuldes bittides ja tükkides, Boontling ei tundu, nagu oleks raske mõista, kui sõnad on kokku pandud, võib see olla nii arusaamatu kui algne versioon Beowulf. Mõelge sellele Boontling tõlkimine Vana ema Hubbard:

Vanale annele püstitas Chigreli nook, mis oli tema bahl belljeemeri jaoks

Kesklinnad olid kibedad, kukk oli püsti, ja bahl belljeerer oli neemer.

Tänapäeval on Andersoni org tuntud oma veinitehaste, kuigi selle populatsioon on jäänud samaks. Mõned nooremad põlvkonnad hoiavad keelt elus ja aitavad isegi seda kasvatada. Viimastel aastatel on lisatud mõned uued sõnad, näiteks alamjooksja - see tähendab vana meest ja peegeldab asjaolu, et kui kohalik lõhe läheb voolu, on nad teel surema.

Sellest hoolimata on täna vähem kui 100 inimest keelekasutuses, kuigi nagu üks fänn märkis: "Kes ei armasta salajast keelt? Ma mõtlen, tule. "

Bonus Boontling

  • Abe (põkk sisse); nahkhiir (masturbeerima); taignas (bakalaureus); cocked (vihaseks saamiseks); cocked darley (relvastatud mees); dicking (petmine, tavaliselt kaartidel); Donicker või Donagher (WC); ekvalaiser (püstol); forbes (pool dollarit); gannow (õun); sarv (jook alkoholi); Sise saar (kohvi joog); sügelema neem'r (puudub huvi joomise vastu); Joe (telefon); Jenny Beck (tattletale); keishbook (rase naine); lizzie (rase); lukustamine (pulm); Madge (prostituut); Toorikud (suured rinnad); mittetäielik (halb); vana viga (põrgu); peeril (sadama); haug (reisima); raevitaja (väga suur); räige (vana-fasioned); sharkin ' (võitlus); skee (viski); teeb okei (kurdid); Tweed (laps või teismeline); Uke (Ukiah); vili (metsik kass); ja Wheeler (tantrum).

Jäta Oma Kommentaar