Miks me ütleme Gesundheiti, kui keegi sügab

Miks me ütleme Gesundheiti, kui keegi sügab

Täna avastasin ma sõna "gesundheit" ja muu maailma ajutine etikett.

Olete ilmselt harjunud kuulama või öelda "õnnistagu sind", kui keegi aevastab. See on lihtne aevastama etikett vähemalt inglise keelt kõnelevates riikides. Saksamaal on viisakas öelda "gesundheit" pärast seda, kui keegi on aevastanud, mis tähendab enamasti tervist. Täpsemalt, see koosneb sõnast gesund mis tähendab tervislikku ja järelliiki- vőta, mis tähendab, olemus. Sõna otseses mõttes "tervislik kapuuts".

Välisõnu on ingliskeelses keeles raevukas, seega ei tohiks üllatusena olla, et gesundheit on oma sakslaste sugulaste lasteaias, doppelgangeris, poltergeistis ja nuudel koos töötanud. Usutakse, et gesundheit sisestas inglise keelt mõnda aega 20. aasta algusesth sakslased hakkasid rändama inglise keelt kõnelevatesse riikidesse nagu Ameerika Ühendriigid.

Sõna, mis on pidevalt populaarsust saanud ja tänapäeval inglise keelt kõnelevas maailmas mõnes osas, on see peaaegu sama populaarne kui "õnnistagu sind".

Gesundheiti atraktiivsust pole raske jätta. Inglise keeles "õnnistan sulle" on omane usuline tähendus. Mõned täna lihtsalt ei ole usulised ja otsivad seega alternatiivi, samas kui teised on rohkem mures nende kasutatud sõnade ja fraaside poliitilise korrektsuse pärast ning religioon on alati olnud kuumalt nuppudega küsimus. Nagu inimesed "Happy Jõulud" ehk "Happy Holidays" sõnul liiguvad, on pigem soov, et keegi "tervis", mitte "õnnistused", oleks poliitiliselt korrektne.

Kui keegi hästi pärast aevastamist soovib, on vana praktika ja see on midagi, mida võib leida (peaaegu) igas maailma nurgas. Kuigi ajutine etikett on mõistatus, on kõige populaarsem ja usutavam teooria selles, et inimesed uskusid, et aevastamine oli haiguse prelüüd, ja et neile, kes soovivad tervist või õnne tulevaste sündmustega, oli ainult viisakas.

Veel üks populaarne teooria on see, et aevastamine on "deemonite lasta", mis on teie "õnnistuse" vastuse päritolu; ta pidi valvama kurjategija ja nuusutaja. Kuid kummaski nendest teooriatest ei toetu tõelistele tõenditele ja me ei pruugi kunagi teada, miks inimesed hakkasid aevastama reageerima nii nagu nad teevad.

Igatahes näib, et aevastamine on põhjustanud muret paljudes erinevates kultuurides. Koos gesundheit'iga ja "õnnistagu sind" on siin vaid mõned näited selle kohta, kuidas inimesed tunnistavad teise inimese aevastamist kogu maailmas:

  • Gesundheit jagab juukseid mõne teise keelega, näiteks hollandi keeles gezondheid, mis tähendab ka tervist, ja sealt arenesid afrikaani väga sarnased gesondheid. Seal on ka jidiši zu gesunt mis teie arvates tähendab ka "tervist".
  • "Tervis" on eelistatud vastus ka paljudes teistes riikides. Norras see on prosit, mis tähendab "teie tervisele". Albaania keeles shendet Soome keeles see on terveydeski, mis tähendab ka "tervise eest." Mitmes keeles on alternatiiviks "elada pikalt" või "pika elueaga", mis on "tervisega" üsna lähedal. Mõned näited sellest on malta keel evviva, Türgi cok yasa ja tšetšeeni dukha vehil või dukha yehil.
  • Teistes on mõni variant "Jumal õnnistagu sind" - tavaline reaktsioon ahnele. Loomulikult hõlmavad need erinevaid jumalaid. Näiteks araabia keeles yarhamkom Jumal, mis tähendab, et "Jumal on sulle halastust" on mõnevõrra levinud, kuigi neil on ka sõna tervisele (sahha). Koos gesundheit'iga võite ka saksa keeles öelda Helf Gott! (võib Jumal sulle aidata). Mongoolis on see burkhan ӧ rusӧӧ, mis tähendab, et "Jumal annab sulle andeks!" In Punjabi, see on Waheguru, mis tähendab "Glorious Lord."
  • Jaapanis ja Lõuna-Hiinas ei mainita üldse midagi aevastamist. Mõlemas valdkonnas arenes välja ebausk, et kui te aevastate, keegi kuskil räägib sinust.
  • Mõnedes kultuurides on erinevusi aevudele reageerida sõltuvalt sellest, kui palju inimesi on aevastanud. Üks näide sellest on prantsuse keel a tes vos souhaits, a tes vos amours ja qu'elles durent toujours esimese, teise ja kolmanda läbimõõdu korral. Nad tõlgivad "teie soovidele, teie armastele, et nad jäävad igavesti".

Boonus faktid:

  • Umbes üks kolmest inimestest aevas äkitselt päikesevalguse kätte.
  • Ei ole tõsi, et teie süda lõppeb, kui te aevastad, ja ka see ei ole tõsi, et teie silmad hakkavad teie peast välja tulema, kui te aevastate nendega lahti.Samuti ei lähe vihma ka siis, kui teie kasse aevastab ja ettevõte ei lähe üle ega (hästi, kui te ei oota keegi!). Nagu näete, on aevastamise ümbruses palju naeruväärseid müüte ja ebauskutsioone.
  • Pikim aevastamine episoodi rekord on see, Donna Griffiths Inglismaalt, kes aevastas 978 päeva otse. Algusest peale oli ta aevastamine umbes üks kord minut.
  • Donna tõenäoliselt ainult siis, kui ta magas. Te ei saa unes, kui magate, sest teie "aevastavad närvid" jäävad magama ka ära.
  • Siiski on aevastamine pärast selle käivitamist väga raske peatada. Lihtsalt pannes sõrme nina alla, nagu näete karikatuuris ja komöödias, tõenäoliselt ei tööta. Kui te füüsiliselt näputäisite oma nina täielikult ühendamiseks, võib see mõnikord töötada. Kuid pidage kindlasti ära ja eemaldage see enne aevastamist, et vältida võimalikke kahjustusi teie nina jaoks.
  • Aegumine kostub 100 miili tunnis, potentsiaalselt võib tuua miljoneid patogeene õhku.

Jäta Oma Kommentaar