Kust sa ütlesid: "Ma sööin oma mütsi"?

Kust sa ütlesid: "Ma sööin oma mütsi"?

"Ma sööin oma mütsi" - see on utlus, mida tavaliselt kasutatakse, kui inimene on kindel, et midagi ei juhtu. Kuid kust see ebatavaline lause sai alguse ja kas on kunagi olnud registreeritud juhtumeid, kui inimesed oma mütsi tegelikult söövad pärast seda, kui nad on valesti tõestatud?

Vastavalt auväärsele Oxfordi inglise keele sõnastikule on kõige varem tuntud näide fraasist 1762. aasta raamatus Homer Travestie Thomas Bridges. Raamat on paroodia rohkem kuulsamaid Iliad ja sisaldab read, mis näitab:

Sest kuigi me murenime seina, ja tule nende purustatud paate ja kõik, ma söön oma mütsi, kui Jove ei lase meid, või mängima mõned kummalised petturitest trikk, et meid peatada.

Kuigi see on esimene näide fraasist "Ma söösin oma mütsi", nagu oleksime tänapäeval selle tähenduse mõistnud, ei usuta, et Sildid on sõnastanud nii palju, kui ta sujuvamaks loobus seni kadunud sõnast "Ma süüa vana Rowley mütsi ", millel oli sisuliselt sama tähendus.

Kes "vana Rowley" oli, võib see viidata kuningale Charles IIle, keda kutsuti naiste mainet silmas pidades koos sellega, et "Old Rowley" oli ühe King's hinnatud täkkide hüüdnimi. See on viidatud muu hulgas umbes sajandile pärast Charles II surma aastal Inglismaa biograafiline ajalugu (1775):

Mõnes riigi luuletusest Charles II on naeruväärne Old Rowley nimega hüüdnimi, mis oli hobustel hoitav halvasti sooritatud jänes, mis oli silmapaistev suurepäraste kärpide saamiseks - proua Holford, noormees, kellel on palju imetlust Charles istus oma korteris ja laulus satiirallaadi "Kuninga vanas Rowley", kui ta koputas ukse juures. Kui ta küsib, kes seal oli? tema tavaline hea huumor vastas: "Old Rowley ise, proua."

Mis sellepärast, et konkreetselt mainiti sõna konkreetselt kuninga mütsi asemel, ütleme, et tema kingad või aluspesu on sellepärast, et see on tingitud kuninga armastusest vapustavalt hõõguvate mütside vastu, mis inimese jaoks oleks erakordselt raske, kui mitte võimatu . (Muide, sarnaste kummarduste moodi hiiglaslike "makaronide" parukate kujul on ka põhjus, miks Yankee Doodle kinnitas sulgu oma korki ja kutsus seda "makaroniks".)

"Ma söön oma mütsi" sai laialt levinud vastuvõtmise umbes kolm neljandikku sajandit hiljem tänu 1837 romaan kirjutatud Charles Dickens, Pickwicki paberid kus meil on rida: "Kui ma oleksin nii vähe elust teadnud, siis ma söösin oma mütsi ja neelaksin panniku tervelt alla."

Seda on öelnud satelliitnakk, et mõnitama peategelast, kes kaalub kõvasti lahingu lõpetamist, et vältida liikumist alamparameetrisse.

Arvestades seda, kui kaua see väljend on olnud, võib see jätta teid mõtlema, kas keegi on kunagi sõna otseses mõttes söönud oma mütsi selle väljamõistmise tõttu ja on seejärel valesti tõestatud. Vastus on jah. Tegelikult on viimastel aastatel ainuüksi sellest mitu dokumenteeritud juhtumit.

Näiteks prognoosis Reddit kasutaja 2014. aastal, et ühe Bitcoini väärtus ei lange kunagi alla 1000 $, lisades, et nad söödaksid oma mütsi, kui see kunagi oli. Kui valuuta väärtus langes selle kaubamärgi all, laadis kasutaja, kes on lõbusalt nimega "Hat Eater", üles laadinud video ise, kes sööb kogu võileiba puuvillase beanie. See on kooskõlas Reddit kultuuriga, mis eriti kiidab inimesi, kes järgivad selliseid naeruväärseid kiiduväärtusi, mille äärmuslikum näide võib leida sellise mehe kujul, kes filmitas end süüa pulli peenisel pärast seda, kui ta kiitleb, et ta " söö kuraid ", kui tema postitus oli piisavalt ... (Ja kui sa oled uudishimulik, vaata: miks" Dick "lühendab" Richard "?)

Siis sul on Atlanta Falconi fänn, kes filmitas ennast süües ühe tema meeskonna mütsid pärast seda, kui kuulutas, et Falcons ei peaks 2015. aastal Pantherile kaotama, ja kui nad seda teeksid, siis ta sööks oma mütsi. Kui nad kaotasid, tõdesid tema sõna, sõitis ta Wendy kana võileiba mütsi.

Järgnevalt on meil Briti poliitik Lord Paddy Ashdown, kes avalikult teatas, et ta peaks sööma oma mütsi, kui Briti valimiste väljaviimisküsimused oleksid õiged. Kui nad olid, jõudis Ashdown sellest tervikust välja, püüdes oma sõna hoida, süües intervjuus kujutatud šokolaadikooki nagu kübar. Samal intervjuus tegi mõni teine ​​parlamendiliige, kes oli sarnast nõuet esitanud, ainult seekord lubanud süüa oma kilt, sõid kooki, mis kujutas end nagu kilt - mõlemal juhul tõelises poliitilises vormis isikud tegelikult lõhkusid oma sõna, kuid üritasid seda teha tundub, nagu nad seda ei tee.

Boonusfakt:

  • Veel üks näide sellest, kuidas järgida riietusobjekti söömise lubadust, ehkki seekord ei ole müts, on see aegne kuulsaim režissöör Werner Herzog väitnud, et kui Errol Morris film lõpetas kunagi Taevane värav (nüüd legendaarne kastikontor pomm), ta tahtis oma kingi süüa.Herzog sõnas oma sõna pärast, et ta võtsid oma jalanõud pärast professionaalse koka palkamist, et valmistada neid küüslaugu ja erinevate ürtidega filmietenduses. Saate vaadata seda videolõiget tabavalt pealkirjaga dokumentaalfilmis, Werner Herzog sööb oma kinga.

Jäta Oma Kommentaar