Aasta vabad palgad, mis tulid romaanile "Killutavad mõnitama"

Aasta vabad palgad, mis tulid romaanile "Killutavad mõnitama"

Täna avastasin aasta Harper Lee kirjalikult "vabade palkade" kohta Tappa laulurästast.

Raamatus, mis oli Lee esimene ja ainuke avaldatud romaan hiljuti, kuulutati 1960. aastal avaldatud "kohe klassikaks" ja täna on see keskkooli klassiruumi põhiosa. Kuid see ei pruugi üldse olla, kui see ei oleks olnud mingi heategija, kes aitas Harper Lee ajal, kui ta lugu kirjutas, toetada.

Lee teadis, et ta soovib olla kirjanik, kui ta on huvitatud inglise kirjandusest keskkoolis. Pärast lõpetamist osales ta Huntingdoni kolledžis Montgomery linnas, Alabamas, kus keskendus kirjutamisele. Kuid üleminek Alabama ülikoolile läks üle õigusarsti juurde - kindlasti püüdes teha midagi, mis oli potentsiaalselt tulutoovam, enne, kui ta muutis oma vaatamisväärsuste uuesti kirjutamise juurde. Ta kirjutas koolipaberile enne, kui ta lõpetas kolledži täies ulatuses, valides selle asemel, et kolida New Yorgisse, et jätkata karjääri kirjalikult.

Probleemiks on, et te ei saa ühe ööpäevaringselt enimmüüdud romaani ja peate kuidagi sööma. Lõpuks võttis Lee tööle lennupiletite agent, kus ta töötas mitu aastat. Ta oli hädas midagi sellega, et kõik lootustandvad autorid on raskesti tasakaalus: neil on aega ja energiat kirjutada ja raha, et seda ise samal ajal toetada. Õnneks Lee jaoks oli ta sõbralik Michael ja Joy Brown. Michael oli populaarne helilooja ja lüürnik, kes töötas Broadway juures ja oli rahaliselt üsna hea.

1956. aasta jõulude ajal andis paar Leele helde kingituse: aastase töötasu. Rahaga tuli märge, milles öeldakse: "Sul on oma töölt üks aasta, et kirjutada mis iganes sa palun. Häid jõule."

Kes võiks seda öelda? Lee lõpetas oma töökoha lennufirmaga kohe pärast seda ja oli vaba kirjutama, mida ta soovis, luues lugu, mis muutuks Tappa laulurästast. Kuid see ei olnud Brownide suuremeelsuse lõpp. Samuti võisid nad sidet pidada kirjandusagendi Maurice Crain'iga, kes hiljem aitaksid Lee avaldada oma enim müüdava romaani.

Teadaolevalt oli esimene eelnõu lugeda nagu mitmed lühikesed lood, aga mitte sujuvalt kirjutatud romaan. Lee töötas koos toimetaja Tay Hohoffiga esialgse käsikirja ümber töötamiseks ja järgnes kaks ja pool aastat ümberkujundamist. Teda hoiatas, et raamat tõenäoliselt ei müüks enam kui paar tuhat eksemplari.

Kuid Lee raske töö oli tasumata rohkem kui keegi oleks võinud oodata. Võib-olla ilmusid õigeaegselt rassiliste küsimustega tegelemisega, nagu ka kodanike õiguste liikumine tõusis tõsiselt - raamatute populaarsus tõusis kiiresti pärast seda, kui see avaldati 1960. aastal. Raamatusse jõudis Club-of-the-Month Club ja Kirjandus gildi, mis on esile toodud Reader Digestja võitis mitmesuguseid kirjandusauhinnanguid, sealhulgas prestiižset Pulitzeri auhinda. Aastaks 1962 oli see auhinnatud film. Ütlematagi selge, et Lee tegi üsna hästi.

Nüüd on müüdud üle 30 miljoni eksemplari ja see on tõlgitud 40 erinevasse keelde. 2009. aastal teatati, et Lee teenis endiselt 9,249 dollarit iga päev autoritasu alates Tappa laulurästast. Praegu on hinnanguliselt Lee kinnisvara väärt üle 45 miljoni dollari ja hinnanguliselt teenib ta igal aastal $ 3- 4 miljonit, kuni ta sureb - ja tõenäoliselt nii kaua kui autoriõigus kestab ka pärast tema surma.

Pole ühtegi sõna, kas ta maksis tagasi Brownid, kes andis talle aastapalgat, mis võimaldas tal sellist edu näha.

Sellepärast, et ta ei olnud huvitatud raamatute kirjutamisest ja väljaandmisest pärast sellist suurepärast debüüti, pidas ta seda öelda:

Kaks põhjust: üks, ma ei läheks läbi survet ja avalikkust, millega ma läbi läksin Tappa laulurästast mis tahes summa eest. Teiseks olen öelnud, mida ma tahtsin öelda, ja ma ei ütle seda veel kord.

Boonus faktid:

  • Suur osa Tappa laulurästast põhineb Lee lapsepõlves Monroeville'is, Alabamas. Ta oli natuke tütrega nagu Scout ja tema isa oli advokaat.
  • Lee parim sõber oli üles kasvanud üks ja ainus Truman Capote of Külma verega kuulsust, kes elas oma kasvatamise kõrval. Paar jäi sõbraks täiskasvanuks, ja Lee aitas Capote isegi kaasa Külma verega, inimene intervjueerides ja märkmeid hoides. Kui raamat oli avaldatud, oli see osaliselt pühendatud talle, kuid ta oli ärritunud, et Capote ei maininud kogu tööd, mida ta oli raamatule tema jaoks teinud.
  • On olemas kuulujutud, mis Capote tegelikult kirjutas Tappa laulurästastvõi vähemalt seda tugevalt redigeerinud. Vabandame, et võltsimise teoreetikud kütuse ära võtta, kuid selle kohta pole tõelisi tõendeid. Kuigi Capote oli ilmselt üks esimesi inimesi, kes lugesid käsikirja, ei kirjutanud ta seda. Capote kirjutas oma tädele 1959. aastal saadetud kirjas, et ta on lugenud Lee raamatu ja meeldis talle ning arvas, et ta on suurepärane ande. Sellest ei mainita kusagil seda, et tal oleks mingit kätt kirjalikult või toimetanud, ja ta ei nõudnud seda kunagi, kui kuulus ja õnne ka tema sõber.Seda kõike ei mainita ka kahe autori kirjanduslike häälte vahelisi erinevusi, mis on üsna ilmne!
  • Lee oli šokk, et ta sai oma raamatult kuulsuse nii kiiresti. Ta ei tundnud kunagi, et ta on tähelepanu keskpunktis ja kui ta lubas inimestel küsitleda teda filmi vabastamisel, siis ei tundnud ta üldsusele silma peal. 1970-ndatel ja 1980-ndatel ta suundus üldiselt tagasi.

Jäta Oma Kommentaar